En esta novela se entrecruzan amores, intereses silenciados, viajes de ida y vuelta entre España y Estados Unidos, entre el pasado y el presente de dos idiomas en permanente reencuentro.